Quebec
Nuevo reglamento sobre la ejecución forzosa desjudicializada | El acto notarial en el centro de la solución
La Chambre des notaires du Québec celebra la publicación del Reglamento sobre la ejecución forzosa del pago de un crédito derivado del incumplimiento de una obligación constatada en un acto notarial. Con este reglamento, ahora es posible recuperar una suma adeudada en virtud de un acto notarial sin necesidad de recurrir a los tribunales.
Este avance es decisivo para los quebequenses y para el sistema de justicia: el legislador crea un mecanismo que simplifica el acceso a la justicia y reducirá la carga de los tribunales.
Una vía simplificada para hacer ejecutar las obligaciones monetarias
Hasta hace poco, incluso con un acto notarial, era necesario iniciar un procedimiento judicial antes de poder comenzar a recuperar una suma adeudada, lo que implicaba trámites largos y costosos. Ahora, una vez constatado el incumplimiento, un oficial de justicia podrá notificar una orden de pago basada en el acto notarial original, lo que permitirá posteriormente iniciar un procedimiento de ejecución.
Para que el nuevo mecanismo desjudicializado pueda aplicarse, el acto notarial debe contener, entre otras cosas, una cláusula expresa que lo prevea y que incluya el consentimiento del deudor para someterse a este mecanismo.
“El legislador vuelve a reconocer el papel del notario como actor fundamental en materia de desjudicialización y el valor del acto notarial, que está en el centro de la seguridad jurídica de las transacciones en Quebec. Como funcionario público, el notario verifica la identidad y la capacidad de las partes, se asegura de su consentimiento libre e informado, redacta contratos que respetan la legislación y ejerce un deber de asesoramiento. El notario crea así las condiciones favorables para que las obligaciones monetarias contenidas en su acto notarial puedan ejecutarse sin que sea necesario recurrir al tribunal”. Me Bruno Larivière, presidente de la Cámara de Notarios
Trabajos exhaustivos y una colaboración sostenida
Desde hace décadas, el notariado quebequense desea que se reconozca carácter ejecutivo al acto notarial, como ocurre en diversos países de derecho latino en todo el mundo. En 2020, la Cámara de Notarios, en colaboración con la Cámara de Oficiales de Justicia, propuso al ministro de Justicia un concepto de ejecución forzosa desjudicializada adaptado a la realidad de Quebec.
En 2023, el legislador reconoció el acto notarial en minuta como el único tipo de acto que permite una ejecución forzosa desjudicializada, mediante la incorporación del artículo 1603.1 al Código Civil de Quebec, con la condición de que las modalidades se precisaran por reglamento. La entrada en vigor de este reglamento viene hoy a culminar varios años de trabajo y coordinación.
El Reglamento sobre la ejecución forzosa del pago de un crédito derivado del incumplimiento de una obligación constatada en un acto notarial entrará en vigor el 1 de septiembre de 2026.
Acerca de la Cámara de Notarios de Quebec
La Cámara de Notarios de Quebec es el colegio profesional que agrupa a cerca de 3.900 notarios. Su misión es garantizar la protección del público promoviendo el ejercicio preventivo del derecho, apoyando una práctica notarial de calidad al servicio de la ciudadanía y favoreciendo el acceso a la justicia para todos.
