Alemania
Más de siete millones de inscripciones en el Registro Central de Disposiciones Preventivas de la Cámara Federal de Notarios
Los poderes preventivos garantizan la autodeterminación, incluso en situaciones graves
El Registro Central de Disposiciones Preventivas (ZVR), administrado por la Cámara Federal de Notarios, constituye un instrumento estatal central de previsión privada y se ha vuelto indispensable en la vida cotidiana de los ciudadanos en Alemania.
El Registro Central de Disposiciones Preventivas de la Cámara Federal de Notarios garantiza que estas disposiciones preventivas puedan ser localizadas y tenidas en cuenta en el momento decisivo.
El registro estatal para la previsión privada
El Registro Central de Disposiciones Preventivas es administrado desde 2004 por la Cámara Federal de Notarios en el marco de una administración estatal indirecta y bajo la supervisión jurídica del Ministerio Federal de Justicia y Protección del Consumidor. Pueden registrarse poderes preventivos, disposiciones de tutela, directivas anticipadas del paciente y oposiciones al derecho de representación notarial entre cónyuges.
El registro permite a los tribunales de tutela, así como a médicos y médicas, comprobar de manera rápida y fiable si existen documentos preventivos y qué personas de confianza han sido designadas. De este modo, se garantiza que las decisiones preventivas adoptadas puedan ser tenidas en cuenta en situaciones graves, incluso cuando una persona ya no pueda expresar su voluntad por sí misma.
La inscripción se realiza voluntariamente a solicitud de los ciudadanos. Los datos se procesan en una infraestructura técnica segura que garantiza, conforme a las exigencias legales, la seguridad y confidencialidad de los datos sensibles.
Nuevas funciones fortalecen la utilidad práctica
Está prevista una ampliación del Registro Central de Disposiciones Preventivas: será posible depositar copias electrónicas de poderes preventivos, disposiciones de tutela y directivas anticipadas del paciente en el Registro Central de Disposiciones Preventivas. Actualmente, los tribunales de tutela y los médicos ya pueden determinar, en caso de necesidad, si existe un documento preventivo y dónde se encuentra depositado. En el futuro, tendrán acceso a la representación visual de dichos documentos y podrán conocer directamente el contenido del instrumento. Esto facilita especialmente las decisiones en emergencias médicas y ayuda a los tribunales de tutela a examinar si resulta necesaria una tutela legal.
Los poderes preventivos como instrumento importante para la autodeterminación
Un accidente, una enfermedad grave o limitaciones derivadas de la edad pueden llevar a que las personas ya no puedan gestionar sus asuntos de manera temporal o permanente. Mediante un poder preventivo, los ciudadanos pueden designar anticipadamente a una o varias personas de confianza para que actúen y decidan en su representación en una situación de este tipo. De esta manera, con frecuencia puede evitarse la designación de una tutela legal por parte del tribunal competente.
El alcance de un poder preventivo puede determinarse individualmente. En la práctica, suele abarcar tanto cuestiones personales —como decisiones médicas o cuestiones relativas al lugar de residencia— como asuntos patrimoniales, por ejemplo operaciones bancarias o cuestiones organizativas de la vida cotidiana.
En la elaboración de un poder preventivo, los notarios y notarias pueden brindar apoyo para garantizar una correcta configuración jurídica. En la práctica, se observa que, sin asesoramiento especializado, suelen surgir ambigüedades o errores que, en situaciones graves, pueden provocar que un poder no sea aceptado o dificultar su utilización. El asesoramiento notarial contribuye a que el poder esté redactado de forma jurídicamente clara, refleje exactamente la voluntad individual y pueda utilizarse sin inconvenientes en el tráfico jurídico, por ejemplo ante bancos, autoridades u oficinas del registro de la propiedad.
Un poder preventivo otorgado con intervención notarial contribuye a que los deseos y decisiones personales puedan ejecutarse de manera fiable en situaciones graves.
La posterior inscripción en el Registro Central de Disposiciones Preventivas garantiza además que el poder preventivo sea tenido en cuenta en las situaciones decisivas.
