China

Anhui publica dos manuales de servicios notariales para contribuir al desarrollo de alta calidad de las empresas

Con el objetivo de aplicar en profundidad las directrices del Ministerio de Justicia sobre la actividad especial de integración de los servicios notariales en cinco ámbitos, promover una mayor integración de los servicios notariales en el desarrollo económico de alta calidad y en la apertura de alto nivel al exterior, continuar optimizando el entorno empresarial basado en el Estado de derecho y aprovechar plenamente las ventajas de la función notarial como servicio jurídico preventivo, la Asociación de Notarios de la provincia de Anhui ha elaborado recientemente dos Manuales de servicios jurídicos notariales para empresas: uno para la provincia de Anhui y otro  empresas de Anhui que operan en el extranjero. Ambos han sido distribuidos entre todas las notarías de la provincia con el fin de proporcionar a los sujetos del mercado orientaciones notariales estandarizadas y de carácter práctico.

El  primero, para la provincia de Anhui está dirigido a todo tipo de sujetos del mercado registrados, establecidos y dedicados a actividades productivas y comerciales en Anhui, así como a aquellos que realizan operaciones o cooperan comercialmente con empresas de la provincia. Abarca diversos tipos de entidades, entre ellas sociedades de responsabilidad limitada, sociedades anónimas, sociedades de personas y empresarios individuales. Asimismo, puede servir de material de referencia para los órganos administrativos de justicia, las notarías, los despachos de abogados y las instituciones arbitrales a efectos de organizar capacitaciones profesionales, gestionar asuntos relacionados con empresas y formular advertencias sobre riesgos. El manual está estructurado siguiendo el esquema «problema-escenario-notaría-prueba-riesgo-fundamento jurídico» y, tomando como eje todo el ciclo de vida de las empresas, sistematiza los principales escenarios notariales y aspectos de riesgo habituales en las actividades empresariales, delimita el alcance de los servicios notariales, establece las vías de tramitación y aporta casos de referencia. Su objetivo principal es que las empresas puedan consultar la información, que las notarías puedan gestionar los asuntos y que los servicios puedan ser evaluados, promoviendo una integración más profunda de los servicios notariales en el desarrollo económico de alta calidad y ayudando a las empresas a operar de forma conforme a la normativa, prevenir riesgos y resolver los conflictos desde una etapa temprana.

El Manual  de empresas de Anhui que operan en el extranjero se centra en las principales dificultades y problemas de cumplimiento relacionados con la documentación transfronteriza de las empresas. Sistematiza los trámites notariales más frecuentes para las empresas que desarrollan actividades en el exterior, así como casos típicos y soluciones prácticas, y explica detalladamente las operaciones prácticas de todo el proceso, desde la preparación inicial de la documentación hasta la expedición de documentos y su legalización o certificación. También recopila el directorio de las instituciones notariales de la provincia que prestan servicios relacionados con el extranjero y sus canales de servicios especializados. Para situaciones prácticas como las inversiones empresariales en el extranjero, las licitaciones, el comercio transfronterizo y la protección de derechos e intereses en otros países, el manual aborda directamente las dificultades existentes en la circulación de documentos transfronterizos, la apostilla de La Haya y la tramitación de documentos en varios idiomas. De este modo, proporciona a las empresas de Anhui una orientación práctica clara y accesible para su internacionalización, ayudándolas a afrontar adecuadamente los riesgos jurídicos en el extranjero y a proteger sus derechos e intereses legítimos fuera del país.

En la próxima etapa, el sector notarial de Anhui continuará ajustándose a los requisitos de la actividad especial del Ministerio de Justicia sobre la integración de los servicios notariales en cinco ámbitos y aprovechará plenamente estos dos manuales prácticos. Por una parte, profundizará en los servicios jurídicos notariales dirigidos a las empresas de la provincia e integrará los servicios notariales en todo el proceso de gestión empresarial, especialmente en relación con el desarrollo de las nuevas fuerzas productivas y el crecimiento y fortalecimiento de la economía privada. Por otra parte, reforzará la capacidad de prestación de servicios notariales relacionados con el extranjero y continuará perfeccionando los servicios notariales integrales para las empresas que se internacionalizan. Mediante servicios jurídicos notariales preventivos, se respaldará a las empresas de Anhui tanto en la consolidación de sus actividades en el mercado nacional como en su expansión hacia los mercados internacionales, contribuyendo al desarrollo económico y social de alta calidad de Anhui y a una apertura de alto nivel al exterior.

VER NOTA: https://www.chinanotary.org.cn/site/content/2ad477fbdb99446784c58406cfa6652f/view