Italia

El Notariado italiano y chino: se firma en Pekín un nuevo acuerdo de cooperación para la seguridad de las inversiones y la certeza del derecho

Reforzar la cooperación jurídica internacional, facilitar las inversiones comerciales entre ambos países y garantizar la máxima transparencia en los intercambios transfronterizos. Con estos objetivos, una delegación del Consejo Nacional del Notariado italiano firmó en Pekín, al término de cuatro jornadas de reuniones institucionales celebradas entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre, un nuevo y estratégico Acuerdo de Cooperación con la Asociación de Notarios de China.

La delegación italiana, integrada por el presidente del Notariado; el secretario, y el consejero responsable del área internacional, también participó en una reunión de trabajo en la Embajada de Italia en Pekín, donde mantuvo un encuentro con el embajador y su equipo, en el marco del acuerdo que se encuentra en proceso de firma con el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia (MAECI).

Fundada en marzo de 1990, la Asociación de Notarios de China inició sus relaciones con el Consejo Nacional del Notariado italiano (CNN) en 1993, convirtiendo a la organización italiana en la primera institución notarial europea en suscribir un acuerdo de cooperación con el notariado chino. Los encuentros, realizados por invitación de los colegas chinos, permitieron consolidar aún más las relaciones bilaterales mediante la firma de un nuevo acuerdo.

Las actividades de la delegación continuaron en Shanghái con una serie de reuniones en el Centro Sino-Francés de Formación e Intercambio Notarial y Jurídico, en funcionamiento desde 2001, y con una visita al estudio notarial más grande de la ciudad. Estos encuentros permitieron iniciar la elaboración de un proyecto destinado a facilitar los trámites de los ciudadanos y las empresas chinas que desean vivir o invertir en Italia, también mediante la coordinación con las delegaciones de la Agencia ICE.

El proyecto contempla difundir, también a través de la Agencia ICE, información destinada a los notarios sobre las obligaciones en materia de prevención del lavado de activos; recopilar la documentación correspondiente, incluso mediante instrumentos notariales; y profundizar, a través del Centro Sino-Francés, en el conocimiento recíproco de las normas de derecho de familia y sucesorio. Para ello, se prevé organizar reuniones y seminarios siguiendo el modelo de los notarios franceses.

En 2003, la Asociación de Notarios de China se incorporó formalmente a la Unión Internacional del Notariado (UINL) y, desde 2008, ocupa ininterrumpidamente una de sus vicepresidencias.

Actualmente, China cuenta con más de 2.900 oficinas notariales y más de 16.000 notarios, que gestionan un promedio de aproximadamente 14 millones de trámites al año, con documentos destinados a más de 180 países y regiones.

VER NOTA: https://www.notariato.it/it/news/notariato-italiano-e-cinese-firmato-a-pechino-il-nuovo-accordo-di-cooperazione-per-la-sicurezza-degli-investimenti-e-la-certezza-del-diritto/