MÉXICO
Pueblos Originarios podrán realizar su testamento en su lengua de origen
Los notarios deben atender a los solicitantes y proceder a la redacción de los documentos en la lengua que les pidan, lo que permitirá avanzar en la certeza jurídica de la población sobre su patrimonio.
El Gobernador de Puebla, Miguel Barbosa consideró que “permitir que la fe pública de los notarios sea cercana al interés de quienes necesitan de ese servicio, también es importante”.
En su momento, la directora del Archivo General de Notarías, Margarita Mena, aseguró que “se entregarán los testamentos en la lengua del beneficiario, además será gratuito para esa población».
“Tu testamento en tu lengua” es una innovación que nunca se ha hecho en el país a las comunidades indígenas, los notarios deben de entenderlas, no al revés; por ende, participarán el DIF, las Universidades Tecnológicas, que han sumado con 180 traductores, así como el Instituto Indígena.
