QUEBEC – Presentación del Proyecto de Ley 34: Por un mejor acceso a servicios legales gratuitos o de bajo costo

QUEBEC

Presentación del Proyecto de Ley 34: Por un mejor acceso a servicios legales gratuitos o de bajo costo

El Ministro de Justicia y el Fiscal General de Québec anunciaron la presentación del proyecto de ley destinado a mejorar el acceso a la justicia y a la oferta de servicios legales gratuitos o a bajo costo.

Actualmente, los abogados y notarios que trabajan en organizaciones sin fines de lucro solo pueden brindar información legal. Gracias al Proyecto de Ley 34, también podrán ofrecer asesoramiento y opiniones legales, así como representar a un cliente en los tribunales. Los ciudadanos que los necesiten podrán así acceder a más servicios El proyecto de ley también propone involucrar a los abogados jubilados para que puedan ofrecer dichos servicios legales dentro de estas organizaciones.

El Ministro de Justicia y Fiscal General de Quebec expresó:”… Es esencial que los quebequenses tengan fácil acceso a servicios de justicia eficientes y modernos. Gracias al proyecto de ley, los abogados y notarios que trabajan en organizaciones sin fines de lucro ahora podrán ofrecer asesoramiento legal y opiniones al público. Este es un importante paso adelante en términos de acceso a la justicia. Nos gustaría agradecer la colaboración del Barreau du Québec y la Chambre des notaires du Québec en este archivo. »

La Presidente de Quebec manifestó “Hace varios años que queremos que los abogados puedan ejercer la profesión dentro de organizaciones sin fines de lucro para facilitar el acceso a la justicia. El Barreau acoge con satisfacción la presentación de este proyecto de ley y la cooperación activa del Ministro de Justicia en este expediente. Este paso marca un punto de inflexión importante en la comunidad jurídica con miras a responder de manera más adecuada a las necesidades de la población, a menudo las personas más desfavorecidas.

Y la Presidenta de la Cámara de Notarios de Quebec agregó “La ampliación de la oferta legal a través de organizaciones sin fines de lucro es un gran paso adelante para la población, y la Chambre des notaires está encantada. Los notarios, que son reconocidos como abogados locales, están en el centro de la protección de los quebequenses y es en este sentido que la Junta de Comercio apoya una serie de iniciativas que permiten un acceso más amplio a esta protección. ¡Ahora poder ir más allá de la información legal es un gran paso para mejorar el acceso a la justicia para todos!.

 

 

VER NOTA: https://www.cnq.org/la-chambre-et-votre-protection/actualites-et-salle-de-presse/depot-du-projet-de-loi-no-34-pour-un-meilleur-acces-a-des-services-juridiques-gratuits-ou-a-cout-modique/