Estonia

El notario explica: ¿cómo es el procedimiento de herencia y qué hacer si el fallecido tenía deudas?

Al igual que el nacimiento de un niño, la muerte de una persona y la transferencia de sus bienes terrenales a los herederos es una parte inevitable de la vida cotidiana. Para la mayoría de las personas, recibir una herencia es algo que no han experimentado antes, lo que genera preguntas tanto sobre el procedimiento de herencia como sobre las posibles sorpresas que pueden surgir, como las deudas desconocidas del fallecido. Acá se explica el procedimiento de herencia y cómo actuar en caso de recibir deudas como parte de la herencia en Estonia.

¿Cómo es el procedimiento de herencia?

Cuando una persona fallece y tiene bienes, generalmente hay personas interesadas en transferir esos bienes a su nombre. Para formalizar el derecho de herencia, se debe acudir a un notario. La base para la herencia es la última voluntad del fallecido, ya sea en forma de testamento o de contrato de herencia, y en ausencia de estos, la ley de herencias.

«La ley de herencias vigente establece que todos los herederos legales heredan si, dentro de los tres meses posteriores al fallecimiento del causante y al conocer su derecho a heredar, no renuncian a la herencia. Una vez pasado este plazo, ya no es posible renunciar a la herencia».

Los herederos legales son el cónyuge del causante y los familiares que heredan en tres órdenes. Los herederos de primer orden son los hijos del causante y sus descendientes. Los herederos de segundo orden son los padres del causante y sus descendientes, es decir, los hermanos y hermanas del fallecido. Los herederos de tercer orden son los abuelos del causante y todas sus ramas descendientes. Si todos los familiares renuncian a la herencia, el heredero será la ciudad o el municipio correspondiente al último lugar de residencia del fallecido.

Si el heredero no renuncia a la herencia dentro del plazo estipulado por la ley, se considera que ha aceptado la herencia. Esto significa que todos los derechos y obligaciones del fallecido, excepto aquellos que están indisolublemente ligados a la persona del causante o que por ley no pueden transferirse de una persona a otra, se transfieren al heredero.

No hay problema para el heredero si del fallecido solo queda lo que se conoce como bienes positivos, como bienes inmuebles, vehículos, dinero en una cuenta bancaria, etc. Las obligaciones de deuda del fallecido también forman parte de la herencia, y al aceptar la herencia, estas se transfieren a los herederos del aceptante, quienes están obligados a cumplir con todas las obligaciones del fallecido. En caso de insuficiencia de los bienes heredados, el heredero debe cumplir con estas obligaciones con su propio patrimonio.

¿Es la única opción renunciar a la herencia si el causante tenía deudas? ¿Cómo puede el heredero proteger su patrimonio de los acreedores del fallecido?

Los herederos cuentan con una herramienta de protección, la aceptación de la herencia solicitando un inventario, que si se realiza, exime al heredero de responder con su patrimonio personalpor las deudas del fallecido.

El inventario de la herencia lo realiza un oficial de justicia, y la tarifa por este servicio está estipulada en la ley de oficiales de justicia. Si el patrimonio hereditario incluye un bien por el cual el heredero tiene un interés particular, el heredero que ha aceptado la herencia puede negociar con los acreedores del fallecido y, por ejemplo, en lugar de vender el bien, compensar su valor.

Si, según el inventario de los bienes hereditarios, resulta evidente que el patrimonio del fallecido no es suficiente para cubrir todas sus deudas y el heredero no está dispuesto a pagar las deudas del fallecido con su propio patrimonio, se debe presentar una solicitud al tribunal para declarar la quiebra de la herencia. En tal caso, el heredero no debe disponer del patrimonio hereditario por su cuenta ni satisfacer las demandas de los acreedores, sino que el tribunal designará un administrador concursal, que se encargará de liquidar el patrimonio hereditario y cancelar las deudas.

Si el patrimonio hereditario no es suficiente ni siquiera para cubrir los costos asociados con el procedimiento de quiebra, el procedimiento de quiebra puede finalizar sin declarar la quiebra,  y con el cierre del procedimiento.

Siempre es posible acudir a un notario para resolver problemas relacionados con la herencia

Por supuesto, cada uno tiene la libertad y el derecho de decidir si renuncia a una herencia problemática, lo que podría desencadenar una reacción en cadena que afecta a toda la familia, o si acepta la herencia y se ocupa personalmente de las deudas del fallecido.

«La tarea de los notarios es explicar a las personas la posibilidad de realizar un inventario de la herencia y de iniciar un procedimiento de quiebra del patrimonio hereditario», dijo Kirtjanova. «Si el heredero no puede redactar la solicitud correspondiente por sí mismo, el notario que lleva el caso de la herencia puede ayudar, y se puede solicitar asesoramiento legal y la redacción de la solicitud como un servicio oficial», explicó.

VER NOTA: https://www.notar.ee/et/notarite-koda/uudised/parimine_protseduur